｜【╭。☆║灰色的平行空間⊿】

投球非丟球 建仔控球進步
更新日期:2008/03/19 08:00 記者廖廷儀佛州坦帕報導
投不到5局就失4分，這是很糟糕的表現吧？然而，對洋基隊投手教練艾蘭德而言，王建民這次所投的四又三分之一局，卻讓他再滿意不過了。


「他真的在『投（pitch）』球，而不是在『丟（throw）』球，」艾蘭德說，「他真的投了一場好球。」


明明是被打了4分，明明就差點輸球，為何王建民自認投得不差？為何讓艾蘭德讚不絕口？


「對我來說，他整場比賽只犯了一個錯誤，就是被塞斯摩（Grady Size-more）打出的那支全壘打，」艾蘭德說，「兩好三壞，快速球投到中間？那是個錯誤。」


至於第2局的那股亂流，王建民認為，雖然那時控球有些不穩，但並沒有被打多慘，艾蘭德也有同樣看法：「都是滾地球，當剛好找到洞、穿越過去，但都不是被強勁擊出。」


光論球路，除了滑球有小瑕疵外，基本上狀況都相當良好，而且重點在於王建民對於這些球路的控制力。艾蘭德認為，王建民控制了好球帶內外角，是一大關鍵。


「他拿到內角的優勢，對右打或左打都是，」艾蘭德解釋，「拿海夫納來說，他一直在等王的伸卡球，等著在外側打他的伸卡；但王會改以四縫線快速球來對付他，攻他的內角；你們看到了嗎？海夫納根本沒揮棒，他沒想到王會攻左打的內角，海夫納是楞在那裡。」


對於7次三振，艾蘭德倒沒有驚喜的感覺，也不認為那是王建民刻意追求的結果。「那是自然的，當你能取得本壘板兩側的優勢，當你能改變速度、不是一味求快，三振自然會出現的。」


王建民16日賽後曾說，艾蘭德有叮嚀他「絕對不能讓打者太舒服」。艾蘭德進一步解釋：「大家都知道他有伸卡球，雖然滑球也在進步，但滑球與伸卡球基本上都是快的；現在王多了變速球，這不見得是用來拿三振，但好的變速球絕對可以破壞打者的節奏。」


王建民的狀況理想，艾蘭德表示，他下次的投球數應該會增加到90球左右，而春訓最後一次先發時，則會降到75球左右。「讓他休息一下，就好像是電池充電；球季開始時，我相信他會是電力充足的。」